be out of joint meaning in English
脱榫
Examples
- Andy : " his nose is out of joint because we forgot to invite him to the party .
安迪：因为我们忘记邀请他参加聚会，他鼻子都快气歪了。 - I am poured out like water , and all my bones are out of joint . my heart has turned to wax ; it has melted away within me
我如水被倒出来，我的24骨头都脱了节，我心在我里面如25蜡熔化。 - [ niv ] i am poured out like water , and all my bones are out of joint . my heart has turned to wax ; it has melted away within me
我如水被倒出来，我的24骨头都脱了节，我心在我里面如25蜡熔化。 - I am poured out like water , and all my bones are out of joint : my heart is like wax ; it is melted in the midst of my bowels
我好像水被倾倒出去，我全身的骨头都散脱了，我的心在我里面像蜡融化。 - [ kjv ] i am poured out like water , and all my bones are out of joint : my heart is like wax ; it is melted in the midst of my bowels
我好像水被倾倒出去，我全身的骨头都散脱了，我的心在我里面像蜡融化。